Prevod od "tako jadno" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako jadno" u rečenicama:

Tako je uzvišen... a ja se oseæam tako jadno i bezvredno.
Ele é muito melhor que eu. Nem sei como me sinto.
Ne gubi se tako jadno u mislima.
Não vos percais tão miseravelmente em vossos pensamentos!
Zašto onda izgledaš tako jadno i potišteno?
Então como você faz um olhar tão para baixo?
Ništa nije tako jadno kao starija žena ispunjena praznim žalopojkama.
Oh, não existe nada mais triste ou futil do que uma mulher velha ser tomada por arrependimentos vãos.
Žao mi je tata, oseæam se tako jadno.
Sinto muito, papai. Me sinto péssima.
Tvoji zimogrožljivi i anemièni flamingosi ne izgledaju tako jadno dok èekaju taksi, zar ne?
Nem respeitam os semáforos. Os seus flamingos fugitivos e anêmicos não estão esperando um táxi, não é?
Zašto želiš da se osecam tako jadno?
Está me deixando constrangida. - Por que me faz sentir tão mal?
Kad sam tužna... l ne osjeæam se tako jadno...
Então não me sinto Tão mal
Onda æu morati da uradim nešto tako jadno da me sramota da kažem.
Então tenho de fazer algo tão desgraçado que tenho vergonha de dizer.
Znam da sad izgledam tako jadno ali taj bezvrijedni ponos
Sim, eu sei que agora pareço miserável, mas o orgulho nada importa para mim.
I osjeæao sam se tako jadno zbog toga, da sam joj drugi dan rekao.
E eu me senti tão mal que eu falei pra ela no dia seguinte.
Oh, Tiš, to je tako jadno.
Meu Deus, Tish. É tão sórdido.
To je bilo tako vladarski, tako šefovski, tako jadno.
Isso foi tão magistral, tão... mandão, tão basicamente impotente.
Oseæam se tako jadno kod kuæe.
Eu tenho me sentido muito infeliz em casa.
Pa, ako tako silno želiš da ideš da zato izgledaš tako jadno,...onda je u redu.
Se quer tanto ir para aquele lugar, então tudo bem.
Oh, pa onda nije ni èudo što me tako jadno zastupaju.
Ah, por isso sou tão mal representado.
Pretplate, oglasi... Sve je tako jadno.
Edições vendidas, anúncios, tudo vai mal.
Ja sam si stalno govorila: "Samo se trudi i možda jednog dana neæe izgledati tako jadno."
Aí cai fora." E eu dizendo a mim mesma: "Continue tentando e um dia ele não irá parecer tão triste."
To je najbolje sto moze, to je tako jadno.
Isso é o melhor que ela pode fazer? Tão fraco. Ela quer jogar sujo?
Neka bude èetiri, da ne izgleda baš tako jadno.
Fechamos em quatro para não parecer tão patético.
Ako od mene tražiš pomoæ, to je tako jadno.
Você me pedindo ajuda, isso é tão fraco.
Mislim, izgledala si tako jadno da si odlazak na binu učinila najmuževnijom opcijom.
Digo, você estava tão patética que eu subir no palco foi a opção mais masculina.
Ako mi se svetiš za Jana, to je tako jadno.
Se é algum tipo de vingança de Jan, é simplesmente patético.
Zvuèi tako jadno kad kažem, ali, ne znam, hoæu da radim nešto opasno, drugaèije, da ne budem ja na neko vreme.
Isso soa tão ridículo quando eu falo, mas... Só quero fazer alguma coisa perigosa, diferente. Não ser eu mesma por um tempinho.
Bilo bi brilijantno da nije tako jadno.
Seria brilhante, se não fosse tão desesperado.
Zvuèi tako jadno, ali zaista mu se želim isprièati...
Parece patético, mas quero me desculpar.
Pevaj sreænu pesmu... ovo je tako jadno...
La la la la la la Cante uma canção feliz La la la la la la Isso é tão errado
Samo se pojaviti u neèijoj kuæi... to je tako jadno.
Aparecer na casa de alguém é tão brega.
Ne tako jadno kao ti, šerife iz Notingema.
Não tão patético quanto você, Xerife de Nhacaham.
Nisi me trebao dovuæi na TV, ovo je tako jadno!
Não precisava me trazer para a TV. É digno de pena!
Bilo je tako jadno, kako si samo kimao glavom i smješkao se o Dartmouthu.
Foi tão idiota o jeito que você aceitou a Dartmouth.
Bože, to je bilo tako jadno.
Meu Deus, isso foi demais. -Apague a luz.
Èaj ili ne, istina je da se ova žena osjeæala tako usamljeno, tako jadno, da bi si zbog toga oduzela života.
Com ou sem chá, a verdade é que esta mulher se sentia tão só, tão miserável, que tiraria sua própria vida.
Da, nije tako jadno, kako je zvuèalo.
Sim, não foi tão bobão quanto pareceu.
Sama zgrada je izgledala tako jadno.
O prédio, por si só, já parece um caso perdido.
Zašto bi strelac održavao oružje tako jadno?
Por que um atirador não cuida bem de sua arma?
Ako je ovo mesto tako jadno, što ne odete?
Se é tão ruim, por que não vão embora?
1.4335501194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?